Aditi Singh threatens legal action against Cong over poster